
- Дизайн обложки
- Материалы: Натуральная кожа, искусственная кожа, ткань, твердый переплет (картон), дерево, металл и др.
- Техники отделки: Тиснение фольгой (золото/серебро), рельефное тиснение, УФ-печать, лазерная гравировка (для имен, логотипов или узоров).
- Персонализация: Загрузка собственных изображений, рисунков или корпоративного фирменного стиля (VI).
- Типы бумаги: Чистые, линейки, клетка, точечная сетка, планировщики (еженедельные/ежемесячные), Cornell-метод для заметок и др.
- Качество бумаги: Безкислотная бумага 80/100 г/м², переработанная бумага, бумага для эскизов и др.
- Способы переплета: Клеевой переплет, прошивка нитками (раскрывается на 180°), или съемные/заменяемые листы на кольцах.
- Аксессуары: Ленточка-закладка, резинка для закрытия, петля для ручки, кармашек для хранения, магнитная застежка и др.
- Размеры: Стандартные (A5/A6/B5) или индивидуальные (с учетом технических возможностей производства).
- Особые пожелания: Нумерация страниц, оглавление, индексные вкладки, перфорированные края и др.
- Индивидуальные логотипы, фирменные цвета и шаблоны страниц для промоподарков, корпоративных сувениров или маркетинговых целей.
1. Естественность: Фразы вроде "раскрывается на 180°" и "с учетом технических возможностей" звучат естественнее дословного перевода.
2. Профессиональный тон: Термины "корпоративный фирменный стиль (VI)" и "промоподарки" сохраняют деловой контекст.
3. Ясность: Упрощены сложные термины без потери точности.
English

